「日本語に類語辞典はいらない」とAppleが判断したということなのでしょうか。

Mac OS X 10.7 Lionの辞書アプリには次の日本語関係辞書が含まれていました。

  • 大辞泉（小学館）
  • プログレッシブ英和・和英中辞典（小学館）
  • 類語例解辞典（小学館）

Mac OS X 10.8 Mountain Lionの辞書アプリに含まれている日本語関係辞書は次の通りです。

  • スーパー大辞林（三省堂）
  • ウィズダム英和・和英辞典（三省堂）

大辞泉が大辞林に、プログレッシブがウィズダムになったのはいいのですが、類語辞典が無くなったのは明らかに劣化です。大辞林が類語辞典を兼ねるわけでもありませんし。（皮肉なことに、大辞泉の語釈には類語も記載されているので、類語辞典を兼ねられます。）

10.7 Lionが手元にあれば、/Library/Dictionariesのファイルを~/Library/Dictionariesにコピーすればいいようですが（参考：最高の辞書環境を目指して）、そうでない場合はインストールメディアからサルベージするのでしょうか。

  1. LionをApp Storeからダウンロードし直す（これができない人にこの記事は無意味です）
  2. アプリケーションの「Mac OS X Lion インストール」をCtrl+クリック、「パッケージ内容の表示」をクリックする
  3. Contents/SharedSupport/InstallESD.dmgをダブルクリックする
  4. ターミナルで次を実行する

```bash cd ~/Desktop #別の場所でもいい pkgutil –expand “/Volumes/Mac OS X Install ESD/Packages/Essentials.pkg” ./tmp ditto -x –bom ./tmp/Bom ./tmp/Payload ./

  1. ライブラリ/Dictionariesの中に小学館の辞書がある

参考：Mac OS Xのパッケージファイルを操作する